Perspektivrikt fra Vestbredden

Sjanger: Roman
Forlag: Pax
Utgivelsesår: 2009
Forfatter: Sahar Khalifeh
Bok: Arven
Anmeldt av Gro Jørstad Nilsen

Oversatt av Anne Aarbakken

Tragikomisk, velskrevet og nyansert.

Den palestinske forfatteren Sahar Khalifeh er aktuell som foreleser på årets litteraturfestival på Lillehammer, og «Arven» er den første av hennes ni romaner som er oversatt til norsk. Romanen rommer førsteklasses skrivekunst og er en bok som gjenspeiler viktige samfunnsmessige spørsmål slik de manifesterer seg på den okkuperte Vestbredden. Men selv om historien utspiller seg i et politisk betent område, er det politiske aspektet bare en av flere dimensjoner ved denne nyanserte og velskrevne boken.